sicilian1


Speaker 1

sicilian1

IPA transcription

Sicilian speaker 1 [plis kɔlə stɛlːa ɛskə hɜr tŭ brɪŋə doz t̪ɪ̃ŋz wɪt̪ə̆ hɜr frɔ̃mə d̪ə stɔr sɪks spũn of frɛ̞ʃ sno piz faɪf t̪ɪk slæb slæbz̥ of blu ʧiz æ̃ndə meɪbi e snækʰ fɔr hɜr brʌd̪ɚ babə wi ɔlso nidə ə smɔlə plæstɪkə sneɪkʰ æ̆ʔ snækʰ sari æ̃n e biɡə tɔɪ frɔɡə fɔɹ d̪ə kɪts ʃi kɛ̃nə skup doz̥ t̪ɪ̃ŋs ɪ̃nt˺ t̪ri rɛd bæɡəz æ̃nd wi wɪl ɡɛt ɡo mit hɜr wɛ̃zdi æt d̪i d̪i treɪ̃n steɪʃə̃n]

IPA transcription for sicilian speaker 1

Biographical data

birth place fiumedinisi, sicily
native language sicilian
other language(s) italian spanish french
age, sex 77, male
age of english onset 23
english learning method naturalistic
english residence usa
length of english residence 54 years