this is a project of the linguistics program in the department of english, the college of arts and science's technology across the curriculum program, and the center for history and new media at george mason university